...
Также, вероятно, вам нужно будет добавить кнопку выбора ПВЗ в другой элемент на странице, не в тот, что добавляется по умолчанию, в этом случае перейдите в службу доставки добавляемую модулем, в ней настройка Оформление заказа→Добавить кнопку виджета к элементу и там в поле впишите id элемента.
...