...
Чтобы понимать в какой набор географии обращаться для клиента, надо выполнить запрос апи методом CompanyApiSettings в ответе запроса смотреть на значение параметра yaDelivery, если значение параметра true используете набор географии Яндекса, иначе Boxberry.
Запрос к методу CompanyApiSettings нужно выполнять каждый раз при работе клиента с географией, до тех пор пока клиент не перейдет в NDD, т.е. параметр yaDelivery будет иметь значение true. В других случаях выполнение запроса не требуется.