Модуль интеграции для платформы 1С:Битрикс не поддерживает создание актов в автоматическом режиме. 

Акты необходимо формировать вручную.

Для ручной выгрузки актов необходимо перейти "Выгрузка в Boxberry - Выбрать заказ - Выгрузить в Boxberry"

В списке отображаются заказы, доступные для выгрузки в Личный кабинет (заказы, для которых в качестве доставки выбрана служба Boxberry). После выбора «Выгрузить в Boxberry» (в случае успешного выполнения выгрузки) появится Трекинг код созданного заказа. В информации о заказе будет отображаться ссылка на скачивание и печать файла этикетки.