Доработка нужна только если вы обновляете географию кроном, по тестовому токену и используете ее для всех клиентов.
На период перехода пользователей в NDD, апи будет возвращать два набора географии: у клиентов еще не перешедших в NDD будет в апи возвращаться география Boxberry, у клиентов перешедших в NDD в апи будет возвращаться география Яндекса.
Используя этот токен 4923d04b89458ec7787a9160d82180ed можете получать географию Яндекса.
Вам нужно заполнить для себя оба набора географии, добавить к ним признак по вашему усмотрению, для понимания где какой набор данных.
Чтобы понимать в какой набор географии обращаться для клиента, надо выполнить запрос апи методом CompanyApiSettings в ответе запроса смотреть на значение параметра yaDelivery, если значение параметра true используете набор географии Яндекса, иначе Boxberry.
Запрос к методу CompanyApiSettings нужно выполнять каждый раз при работе клиента с географией, до тех пор пока клиент не перейдет в NDD, т.е. параметр yaDelivery будет иметь значение true. В других случаях выполнение запроса не требуется.